Trains And Boats And Planes (перевод на смутный)

[Дмитрий Быков]

День летит за днем,
А я - с тобой,
Всегда с тобой.
День летит за днем:
Дуэль, побой...
И мы с тобой...
Так день за днём...



На горке, речке иль огне
Я улечу
Вдаль от тебя.
На горке, речке иль огне:
"Ты жди, любя!
Ты жди и помни обо мне"
На горке, речке иль огне.



Шильн, Портал и Лес
Всё ждут меня,
Но я - не там!
Хоть бы прогресс...
Мечту храня,
Пусть - шум и гам!
В Шильн, в портал иль в лес.



На горке, речке иль огне,
Когда-нибудь
Сгорит запал
На горке, речке иль огне.
Ты не забудь,
Я ж обещал!
На горке, речке иль огне.



Без горки, речки, без огня
Я снова буду при тебе,
Как вот сейчас...
Без горки, речки, без огня
Я позабуду о борьбе.
Какое счасть …